The correct spelling for "sugaryness" is actually "sugaryness". However, if you are looking for alternatives, you could use "sweetness" or "sugariness" instead. These words convey the same idea of having a sugary quality, but without the misspelling.