The correct spelling for "surlig" could be "surly". This word, meaning irritable or hostile, accurately conveys the intended message. "Surlig" is likely a typographical error, but by using "surly" instead, one can effectively communicate the intended meaning and avoid confusion.