If you're looking for appropriate alternatives to the misspelling "surtain", consider the corrected suggestions: "curtain" or "certain". The word "curtain" refers to a piece of fabric used to cover windows or divide spaces, while "certain" means sure or without a doubt.