The misspelling "sw3ink" can be corrected to "swink". This correction reflects the correct spelling of the word, which means to work hard or labor intensively. Double-checking spellings before usage can avoid misunderstandings and ensure effective communication.