If you're trying to correct the misspelling "swagung", possible suggestions to consider may be "swinging" or "swaggering". These alternative spellings capture the intended meaning of expressing confidence or style, reminiscent of a swinging or confident attitude.