The misspelling "swaic" could be corrected to "sway" or "swag". While "sway" refers to moving gently or influencing, "swag" relates to stylishness or confident attitude. These suggestions align more accurately with the intended word, offering a clearer and more understandable meaning in context.