If you're trying to correct the misspelling "swash3way", here are a few possible suggestions: "swashbuckler", "splashway", "swayaway" or "swashway". These alternatives may help convey the intended meaning or maintain a similar sound while rectifying the error.