One possible correct suggestion for the misspelling "Sweaney" could be "Sweeney". Another option could be "Swaney". These variations both align more closely with traditional surname spellings and avoid the unintentional change in pronunciation caused by the misspelling.