For the misspelling "sweeetie", there are a couple of correct suggestions. The first would be to simply remove the extra "e" to spell it as "sweetie". Another option could be to replace the extra "e" with an "a", resulting in "sweatie". Both variations preserve the intended meaning of a term of endearment.