The misspelling "swokon" can be corrected to "swollen". This suggestion resonates with the phonetics of the original term, while providing a more accurate spelling. By altering the "k" to "l", the word gains a correct representation, eliminating any confusion caused by the original misspelling.