If you encountered the misspelling "swqainish", here are a few possible correct suggestions. It could be "squash" referring to a vegetable, "swinish" meaning resembling a pig, "swainish" pertaining to expressing a rustic or country life, "quaintish" having a slightly peculiar or charming quality or "swains" referring to young shepherds or country lads.