The misspelling "swtew" can be corrected to "sweet" by simply swapping the misplaced letters. This correction ensures the proper spelling of a commonly used adjective that describes a pleasant taste or endearing nature. It is important to double-check spellings before finalizing any written document to maintain clarity and professionalism.