If a person mistakenly uses the term "swvelte" instead of "svelte", there are a few possible suggestions for the correct spelling. The correct term to use is "svelte", which means slender or graceful. Alternatively, one could use synonyms such as "slim", "slender" or "elegant" to convey the intended meaning.