To rectify the misspelling "swweated", one could correct it to "sweated". This alteration eliminates the double "w" and renders the word correctly, as it describes the act of perspiring. Ensuring accurate spelling enhances communication and prevents confusion, leading to clear and effective written expression.