One possible correct suggestion for the misspelling "swwshway" could be "swishway". This word closely resembles the original misspelling while incorporating the correct spelling of "swish". It maintains the intended meaning of a smooth, flowing movement or style, making it a suitable alternative.