If you're trying to correct the misspelling "Symonina", some possible suggestions are "Simone", "Simona" or "Symone". These are similar names that are more commonly used and would likely be recognized or understood correctly.