A typo like "syuing" is commonly mistaken for the correct word "suing". To avoid confusion, spellcheckers or proofreading tools can help identify such errors. Additionally, practicing proper spelling and proofreading documents can minimize the occurrence of such mistakes.