If you've come across the misspelling "t'oother", fear not, as there are a few possible correct suggestions. One option could be "together", replacing the misplaced apostrophe and providing a proper word. Another possibility might be "toother", a playful variation that could refer to someone with more than one tooth.