If you're trying to correctly address the misspelling "t'othe4r", there are a few possible suggestions. One option is to change it to "tothe4r", removing the extraneous apostrophe. Another alternative could be "tother", which is a colloquial contraction meaning "the other". Consider these suggestions when rectifying the misspelling.