One possible correct suggestion for the misspelling "t'othr" could be "tother". "T'othr" seems to be an incorrect spelling of "the other", but "tother" is a colloquial contraction used in some dialects. It refers to something or someone that is or relates to, the second of two previously mentioned things or people.