The correct spelling for "t8ittimouse" could be "tiny mouse". Although the initial misspelling seems confusing, a logical suggestion would be to replace the numbers with their corresponding letters. "T8" could be interpreted as "t" and "8" as "a", resulting in "ta" which, when combined with "tiny" gives us a reasonable correction.