The misspelling "taisioya" can be corrected by suggesting alternative words such as "taiyoga", "taisoya" or "taijitsu". These alternatives maintain the similar sound and context, ensuring clarity in written communication. Double-checking spellings and using tools like spell checkers can help avoid such errors.