When encountering the misspelling "tangable", it is essential to suggest the correct spelling, which is "tangible". Reminding individuals to replace the 'a' with an 'i' is crucial for proper communication, as tangible refers to something real, touchable or perceptible.