When encountering the misspelling "tatally", there are a few possible correct suggestions. Firstly, the correct spelling is "totally". Additionally, possible autocorrect options could include "tally" or "tattily". However, it is important to verify the intended word based on context to ensure accurate communication.