If you encounter the misspelling "tathered", there are a few possible correct suggestions. Firstly, "tethered" would be an accurate substitute, representing something being restrained or tied. Secondly, "gathered" could also apply, indicating the act of collecting or assembling. Lastly, "weathered" might work, referencing the effects of wear and tear on an object or individual.