The misspelling "Tatianuq" may actually be "Tatiana", a popular given name. Another possible correct suggestion could be "Tatianaq", if the intention is to add an Inuktitut suffix to the name. However, without further context, it's difficult to provide a definitive answer.
