If you've come across the misspelling "tatynes", here are some plausible alternatives: "tartness", indicating a sour taste; "tansy", referring to a common garden plant; "typhons", mythical creatures associated with storms. Double-check the intended meaning to ensure the correct replacement for "tatynes".