The misspelling "tautnmess" can be corrected by suggesting the word "tautness". Tautness refers to the state of being tight, tense or fully stretched, making it an appropriate replacement. Ensuring the correct spelling enhances clarity and accuracy in written communication.