The misspelling "tawedry" could likely be corrected to "tawdry". The correct term refers to something cheap or showy in a tasteless way. The suggestion to replace the incorrect letter "e" with "r" forms the accurate word, conveying its intended meaning more effectively.