The misspelling "tawn8iness" could be corrected by replacing the "8" with the letter "e". The correct spelling would be "tawniness", which refers to the quality of having a light brown color or appearance.