If "tawn9ness" is actually meant to be "tawny-ness", it refers to the quality of being tawny, which is a shade of brownish-orange. A correct suggestion could be to use "tawny-ness" instead, as it accurately conveys the intended meaning.