If you're encountering the misspelling "tawnnage", here are a few possible correct suggestions. It could be "tonnage", which refers to a ship's carrying capacity or "tannage", relating to tanning leather. It may also be "townage", a term used for levies or duties on goods entering a town.