The misspelling "te5ry" can be corrected by replacing the number "5" with the letter "s", resulting in the correct spelling "tery". This simple substitution ensures the word is now recognizable and can be understood by others. Avoiding the use of numbers in place of letters is essential for clear communication.