If you've misspelled "teammup", here are a few correct suggestions. Firstly, it could be "team up", meaning to collaborate with others. Secondly, "teammate" could be the intended term, referring to a fellow member of a team. Lastly, it might be "teammate", indicating a verb form of partnering with someone in a team.
