A common misspelling of the term "technician" is "tehnician". To correct this error, remember to swap the 'h' and 'n,' resulting in the proper spelling "technician". This simple adjustment ensures accurate written communication, preventing confusion and showcasing your attention to detail.