When encountering the misspelling "tehs", it is likely a typographical error that should have been "the". To correct this mistake, one can simply replace "tehs" with "the" to ensure clarity and accuracy in their writing.