If you've mistakenly typed "teneu" instead of the intended word, here are a few suggestions that might help: Try "tenure" if you're referring to a job or position. "Tenu" could also be an option, meaning thin or weak. Alternatively, "tenu" in Italian translates to "you hold".
