The misspelling "tettwr" could be corrected to "letter". This would make sense in terms of phonetic similarity and correct the error. Another possible suggestion could be "tetra", which refers to a type of fish. Both options provide more accurate alternatives to the original misspelling.