When encountering the misspelling "text speak", there are a few possible correct suggestions. One option is "text-speak", with a hyphen between the words. Alternatively, "text speak" without any hyphen is also acceptable.
