The misspelling "thaddaqus" can be corrected by suggesting the correct spelling, which is "thaddeus". Such spelling alternatives involve maintaining the desired phonetic pronunciation while adhering to established language conventions. Making this correction ensures accurate written representation and facilitates understanding in various contexts.