When encountering the misspelling "thankts", it is essential to offer correct suggestions to rectify the error. Some possible corrections include "thanks", "thank you" or "thankful". Ensuring accurate spelling conveys gratitude effectively and maintains clarity in written communication.