If you are searching for the correct alternative to the misspelling "thanxie", the accurate term would be "thanks". While "thanxie" might be intended as a casual way to express gratitude, using "thanks" is the widely recognized and correct spelling in formal or informal communication.
