The misspelling "the9odosios" can be corrected by using the correct spelling "Theodosios" instead. Other possible suggestions might include "Theodossios" or "Theodisios". It's important to pay attention to correct spelling to avoid confusion and accurately address individuals by their intended names.