When encountering the misspelling "thei r", it is essential to correct it immediately. The correct suggestion would be to separate the two words, making it "thei" and "r". By doing so, the intended meaning of "their" will be conveyed accurately, helping to avoid any confusion or misinterpretation in your writing.