If you're encountering the misspelling "theydont", it's likely a combination of "they" and "don't". To correct it, separate the words and add an apostrophe: "they don't". This ensures a grammatically correct expression, implying that a certain group of people or things does not engage in a particular action.