If you've misspelled "theyn", worry not! The correct suggestions for this would be "then" or "thane". Although "then" is commonly used to refer to time or consequences, "thane" is an archaic term for a Scottish nobleman. Remember to proofread to ensure your writing is error-free!