If you've misspelled "thiefv", fear not, there are several likely alternate suggestions. "Thief" and "thieve" are the closest alternatives, correct in both meaning and spelling. Those looking for related terms could consider "thieving", "robber" or "bandit". Regardless, double-checking spelling ensures clear communication.