The misspelling "thimnnish" can be corrected by suggesting "thinness". Common mistakes like this can happen, but ensuring accuracy is crucial in written communication. Double-checking and using spell-check tools can help eliminate errors and convey the intended message effectively.