If you misspell "Thionily", you could consider correcting it to "Theonly". This maintains the original phonetics while also aligning with proper English spelling conventions. Double-checking your spelling ensures accuracy and avoids confusion, especially when sharing or communicating the term.