If you're unsure about how to correctly spell "thirdwheel", here are a few suggestions. The correct spelling is "third wheel", without the merged word. Additionally, you could use the alternative phrases "third person" or "extra wheel" to convey the same meaning in your writing.
